Korrektor: beroep en sy kenmerke

2024 Outeur: Howard Calhoun | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 10:16

Mense blaai elke dag deur koerante, lees verskeie tydskrifte en webwerwe op die internet, kyk na tekens en winkelvensters, en wonder wanneer enige fout in die teks gevind word. Dit gebeur wel, maar dit is redelik skaars. Voor die publikasie van enige teks moet die materiaal immers noukeurig deur 'n proefleser nagegaan word.

Beskrywing

Proefleser is 'n beroep waarvan die essensie redelik eenvoudig is: lees tekste voor publikasie, vind en korrigeer alle tikfoute, stilistiese en grammatikale foute. Terselfdertyd moet nakoming van die redaksionele beleid gemonitor word. In die uitgewersbedryf is sulke spesialiste in groot aanvraag. Elke koerant of tydskrif het ten minste een proefleser wat seker maak dat die tekste in orde is. Dit is duidelik dat 'n ware spesialis 'n ernstige kennis van die Russiese taal moet hê.

Geskiedenis

Proefleser is 'n baie ou beroep, aangesien mense wat spesialiseer in die regstelling van foute 2000 jaar gelede in Rome bestaan het. Hulle het in winkels gewerk waarboeke is verkoop, proeflees en foute reggestel. Sodra tipografie verskyn en boeke in groot uitgawes gedruk word, het teksversorging baie gewild geraak.

Vandag is daar reeds 'n groot aantal virtuele dienste wat jou toelaat om spelling na te gaan en alle foute te onderstreep. As gevolg van hulle het die werk van 'n proefleser minder nodig geword. Maar dit is die moeite werd om te sê dat al sulke dienste nog baie ver van perfek is. Skrywers wat hulle vertrou, verloor hul waaksaamheid en, ongelukkig, hul geletterdheid.

Vereistes vir kandidate

Jy kan dikwels die vraag hoor: proefleser - beroep of spesialiteit? Dit is eerder 'n beroep, aangesien universiteite nie spesifiek onderrig om proeflesers te wees nie. Maar onderwys is steeds nodig. Hier is 'n lys van standaardvereistes vir 'n goeie korrektor:

• Hoër linguistiese of filologiese onderwys.
• Perfekte kennis van die Russiese taal.
• Ken die tekens wat in proeflees gebruik word.
• Kennis van tipografie en die beginsels daarvan.
• Volharding en oplettendheid.

Vir publikasies wat in 'n spesifieke area spesialiseer, word ondervinding in die regstelling van bedryfstekste dikwels vereis. Dit kan wettige, ekonomiese tekste wees. In gevalle soos hierdie verkies werkgewers dikwels proeflesers wat in die betrokke veld opgelei is, eerder as net taalkundiges of filoloë.

Terloops, dikwels is onderwys nie genoeg nie, want jy het ook aangebore talent nodig.

Soms word ten minste basiese kennis vereissommige vreemde tale, sowel as kennis van rekenaarprogramme, aangesien tekste nie altyd in alle bekende Woord gekorrigeer word nie.

Om met 'n groot aantal naslaanboeke en woordeboeke te werk is ook een van die vereistes.’n Proefleser is immers’n spesifieke beroep. Jy moet nie net 'n bekwame persoon wees nie, maar 'n kenner.

Onder die verlangde kennis en vaardighede is die volgende:

• Kennis van sagteware-nutsmiddels om foute te vind.
• Eienaarskap van publiseringsprogramme.
• Kennis van die uitleg van die publikasieproses en die werk van die media.

By aanstelling gee hulle nie net aandag aan die diploma nie, maar ook aan die voltooiing van 'n toetstaak, waarin hulle aanbied om tekste te redigeer. Om hierdie rede sal willekeurige mense nie in die beroep kan kom nie.

Vooruitsigte

Om tekste te redigeer is nie 'n aktiwiteit wat kandidate van hoë verdienste en loopbaangroei kan voorsien nie. As jy in 'n uitgewery werk, kan jy tot die rang van senior proefleser styg. Dit is waar die groei eindig. Die salaris is nie baie hoog nie, maar jy kan goeie betaling kry as jy ten minste honderd bladsye teks per dag lees en redigeer. Dit is 'n baie groot vrag. In sommige gevalle gebeur dit dat die proefleser die redakteur van die departement word, maar dit sal geweldige pogings verg. Proefleserleiers blyk as 'n reël goed te wees, aangesien hulle oplettend en ywerig is. Al die pogings van proeflesers bly in die skadu, aangesien die skrywer roem en geld ontvang. Wel, as indie teks sal 'n baie growwe fout wees, dan sal die straf wag vir die korrektor.

Salaris

Die salaris van 'n proefleser is laag. Dit wissel van 18 tot 45 duisend roebels. Die gemiddelde salaris is die bedrag van 21 duisend roebels. Daarom werk baie verteenwoordigers van hierdie beroep gelyktydig in verskeie uitgewershuise. Dit is heel moontlik, aangesien die produksiesiklusse van alle uitgewers verskil. Korrektor by die huis is nog 'n area van hierdie beroep waarin jy goeie ekstra inkomste in jou vrye tyd kan kry.

Voor- en nadele

Om as 'n korrektor te werk, het beide positiewe en negatiewe kante. Voordele sluit in:

• Werk is geskik vir diegene wat nie daarvan hou om 'n aktiewe leefstyl te lei en sittende werk kies nie.
• Dit is moontlik om op afstand te werk.

Nadele sluit in:

• Herhalende en roetine-werk.
• Vooruitsigte om die korporatiewe leer te klim is swak.
• Hoë graad van verantwoordelikheid met lae lone.

Die belangrikste werkplekke is gedrukte en aanlynpublikasies. Maar jy kan ook werk kry in 'n drukkery of in een wat 'n diens het wat verantwoordelik is vir openbare betrekkinge.

Sommige uitgewers, wat probeer om geld te spaar, gee regstellings aan joernaliste of kopieskrywers. Maar die praktyk toon dat verifikasie deur 'n professionele proefleser steeds vereis word, aangesien die skrywers nie sonder foute klaarkom nie, en die publikasie aan geloofwaardigheid verloor.